英語で説明する日本の文化

以前紹介した、同じ著者の『日本の地理・歴史の知識と英語を身につける』と５割くらいは中身が共通しているだろうか。ただ、こちらの方が、宗教や衣食住などについては詳しく出ている。ＣＤが付いているのだが、収録されているのが対話部分だけ（約３０分）なので、その点ではやや不満。それと、一つの日本語に複数の英語が挙げられている場合があるのだが、そのニュアンスの違いについても一言説明が欲しい。

笠岡諸島

笠岡諸島について書かれた本は、これがほぼ唯一らしい。半分は写真集。著者は元山陽新聞記者。各島の特徴がうまく書き分けられている。